Last week, dapat email dari satu agensi. Tajuknya : tawaran sebutharga untuk kerja-kerja penulisan dan terjemahan. Biar betul. Bukan I dah kena blacklist dengan agensi tu?
At one glance - scope masih sama. Project duration - 3 weeks? Project start awal March. Hahaha... talking from my experience - awal March baru nak kejar data dari berbelas agensi lain. Tengah bulan - masih lagi mengejar. Hujung bulan - kerja diaorang hampir siap tinggal nak buat slides untuk present kat boss. Orang yang kena buat write-up dan translation baru dapat data nak mula kerja. Nak research lagi, analysis lagi... In the end, deadline pun dah sampai.
Unless this year they learned from previous experience - 2 years they engaged outside writers to do but failed - and they blamed the writers for not knowing how to do work. Siapa yang salah sebenarnya?
At one glance - scope masih sama. Project duration - 3 weeks? Project start awal March. Hahaha... talking from my experience - awal March baru nak kejar data dari berbelas agensi lain. Tengah bulan - masih lagi mengejar. Hujung bulan - kerja diaorang hampir siap tinggal nak buat slides untuk present kat boss. Orang yang kena buat write-up dan translation baru dapat data nak mula kerja. Nak research lagi, analysis lagi... In the end, deadline pun dah sampai.
Unless this year they learned from previous experience - 2 years they engaged outside writers to do but failed - and they blamed the writers for not knowing how to do work. Siapa yang salah sebenarnya?
Comments